Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-managetags-example-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma tag nomeada <kbd>spam</kbd> com a razão <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma tag chamada <kbd>spam</ kbd> com o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desative uma tag chamada <kbd> spam </ kbd> com o motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discussão) (Traduzir) | Excluir a tag <kbd>vandlaism</kbd> com o motivo <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Se deseja ignorar quaisquer avisos emitidos durante a operação. |
| apihelp-managetags-param-operation (discussão) (Traduzir) | Qual operação para executar: ;create: Crie uma nova tag de mudança para uso manual. ;delete: Remove uma tag de mudança do banco de dados, incluindo a remoção da tag de todas as revisões, entradas recentes de alterações e entradas de log em que é usada. ;active: Ativar uma tag de alteração, permitindo aos usuários aplicá-la manualmente. ; deactivate: Desative uma tag de alteração, impedindo que usuários a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (discussão) (Traduzir) | Uma razão opcional para criar, excluir, ativar ou desativar a tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (discussão) (Traduzir) | Tag para criar, excluir, ativar ou desativar. Para a criação de tags, a tag não deve existir. Para exclusão de tags, a tag deve existir. Para a ativação da tag, a tag deve existir e não ser usada por uma extensão. Para a desativação da tag, a tag deve estar atualmente ativa e definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (discussão) (Traduzir) | As tags de alteração a serem aplicadas à entrada no registro de gerenciamento de tags. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma etiqueta de modificação, permitindo que os usuários a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma nova etiqueta de modificação para uso manual. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desativar uma etiqueta de modificação, impedindo que os usuários a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (discussão) (Traduzir) | Remover da base de dados uma etiqueta de modificação, incluindo remover a etiqueta de todas as revisões, entradas nas mudanças recentes e entradas do registo onde ela é usada. |
| apihelp-managetags-summary (discussão) (Traduzir) | Execute tarefas de gerenciamento relacionadas às tags de alteração. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (discussão) (Traduzir) | Junte todo o histórico de <kbd>Oldpage</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (discussão) (Traduzir) | Junte as revisões da página de <kbd>Oldpage</kbd> datando até <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página a partir da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discussão) (Traduzir) | ID da página da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discussão) (Traduzir) | Razão para a fusão de histórico. |
| apihelp-mergehistory-param-starttimestamp (discussão) (Traduzir) | Timestamp from which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, all revisions before the timestamp parameter (or the entire history if neither are specified) will be merged into the destination page. May specify "timestamp|revid" to split two revisions with the same timestamp. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discussão) (Traduzir) | Timestamp até as revisões que serão movidas do histórico da página de origem para o histórico da página de destino. Se omitido, todo o histórico da página de origem será incorporado na página de destino. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discussão) (Traduzir) | Título da página ao qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discussão) (Traduzir) | ID da página em que o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discussão) (Traduzir) | Fundir históricos das páginas. |
| apihelp-move-example-move (discussão) (Traduzir) | Mover <kbd>Badtitle</kbd> para <kbd>Goodtitle</kbd> sem deixar um redirecionamento. |
| apihelp-move-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página para renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (discussão) (Traduzir) | ID da página a se renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Ignorar quaisquer avisos. |
| apihelp-move-param-movesubpages (discussão) (Traduzir) | Renomeia subpáginas, se aplicável. |
| apihelp-move-param-movetalk (discussão) (Traduzir) | Renomear a página de discussão, se existir. |
| apihelp-move-param-noredirect (discussão) (Traduzir) | Não cria um redirecionamento. |
| apihelp-move-param-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo para a alteração do nome. |
| apihelp-move-param-tags (discussão) (Traduzir) | As tags de alteração a serem aplicadas à entrada no log de movimento e à revisão nula na página de destino. |
| apihelp-move-param-to (discussão) (Traduzir) | Título para o qual renomear a página. |
| apihelp-move-param-unwatch (discussão) (Traduzir) | Remove a página e o redirecionamento para a lista de paginas vigiadas do usuário atual. |
| apihelp-move-param-watch (discussão) (Traduzir) | Adiciona a página e o redirecionamento para a lista de páginas vigiadas do usuário atual. |
| apihelp-move-param-watchlist (discussão) (Traduzir) | Adicione ou remova incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do usuário atual, use preferências (ignoradas para usuários de robô) ou não mude a vigilância. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (discussão) (Traduzir) | Carimbo de data/hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omita esse parâmetro inteiramente para manter inalterada a validade atual. |
| apihelp-move-summary (discussão) (Traduzir) | Mover uma página. |
| apihelp-no-such-module (discussão) (Traduzir) | Modulo "$1" não foram achados. |
| apihelp-none-summary (discussão) (Traduzir) | Nenhuma saída. |
| apihelp-opensearch-example-te (discussão) (Traduzir) | Encontra páginas começando com <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (discussão) (Traduzir) | O formato da saída. |
| apihelp-opensearch-param-limit (discussão) (Traduzir) | Número máximo de resultados. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (discussão) (Traduzir) | Espaços nominais a pesquisar. Ignorados se <var>$1search</var> começar com um prefixo de espaço nominal válido. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (discussão) (Traduzir) | Como lidar com os redirecionamentos: ;return: Retornar o redirecionamento em si. ;resolve: Retornar a página de destino. Pode retornar menos de $1 resultados. Por razões históricas, o padrão é "return" para $1format=json e "resolve" para outros formatos. |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (discussão) (Traduzir) | Por razões históricas, o valor por omissão é "return" para o formato $1format=json e "resolve" para outros formatos. |
| apihelp-opensearch-param-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisar string. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (discussão) (Traduzir) | Não mais usado. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (discussão) (Traduzir) | Se os avisos forem gerados com <kbd>format=json</kbd>, devolva um erro de API em vez de ignorá-los. |